sábado, 8 de março de 2014

E a transpiração?



“A minha inspiração é a professora que me batia com o cinto”  revelou  Sir Alex Ferguson em entrevista a um jornal inglês.
Ficou-me a dúvida: o que  fará Ferguson transpirar?

4 comentários:

  1. Foi uma "pérola" de tradução!!!

    Beijinhos.

    ResponderEliminar
  2. Acho esta declaração muito infeliz, embora saiba que a Inglaterra é um país em que os castigos corporais tiveram (não sei se ainda têm ) muita utilização.

    Meu amigo, bom regresso, rrss

    ResponderEliminar